Digital til analog: Hvordan print tilføjede en ekstra dimension til Katie Edwards' finurlige rejsefotografering

Katie Edwards har taget hundredtusindvis af billeder fra tog i bevægelse, og denne gang tog hun en kompakt Canon-printer med sig for at gøre print til en del af selve rejsen.
Rejsefotografen Katie Edwards arrangerer fire fotoprint i postkortformat på kanten af et togvindue med den bærbare Canon SELPHY CP1500-fotoprinter, hun brugte til at printe dem på, på bordet nedenfor.

Fotograf og influencer Katie Edwards har et usædvanligt twist på rejsefotografering: Hun har specialiseret sig i at fange verden gennem togvinduer. Hun har rejst tusinder af kilometer over hele Europa og USA, taget hundredtusindvis af fotografier og delt udvalgte billeder både online på sine sociale konti og i printet form på udstillinger.

For nylig tog hun dog en kompakt Canon-fotoprinter med sig på en togrejse, så hun kunne printe og dele billeder på stedet. Med SELPHY Photo Layout-appen på sin smartphone, som gjorde det muligt for hende at overføre fotos fra sit kamera og printe dem trådløst på den bærbare printer, kan hun tage et kompakt mini-fotostudie med sig overalt. Idéen var, at selv når hendes fotografier fanger flygtige øjeblikke, ville printene bevare dem og bringe dem tilbage til den fysiske verden som små, håndgribelige fragmenter af en fælles oplevelse. Det viste sig, at projektet skabte forbindelser, som Katie ikke havde forudset. Her er, hvad der skete.

Rejsefotografen Katie Edwards står i et togs mellemgang og tager billeder ud af vinduet med et Canon-kamera.

Katie fik sit første kamera, et Canon EOS 5D Mark II, da hun var 16, og har brugt Canon-kameraer lige siden. Hun optager nu med et EOS R5. "Jeg ville have et kamera med en fullframe-sensor, fordi jo flere detaljer jeg kan fange, jo bedre." Hun bruger høje lukkertider til at få så skarpt et billede som muligt på trods af den hastighed, hvormed toget bevæger sig. "Jeg vil ikke have noget indtryk af bevægelse," siger hun. "Det er detaljen, jeg er interesseret i." Til dette projekt havde hun brug for en fotoprinter, der er bærbar og også i stand til at gengive de detaljer, hun kræver. © Katie Edwards

En Canon SELPHY CP1500 bærbar fotoprinter står på det lille bord under et togvindue med et fotoprint i udbakken og forskellige andre print spredt rundt omkring.

"Togvinduer er ofte meget beskidte med skrammer og mærker. Når du fotograferer gennem dem, kan du ikke rigtig se det, men det skaber nogle gange et godt ekstra filter, selvom du ikke ved, hvad du får." Katie vil ofte også bruge høje ISO-indstillinger, og disse to faktorer kan kombineres for at give hendes billeder et karakteristisk indtryk af filmkorn. Canon SELPHY CP1500 gjorde det ikke blot muligt for Katie at printe på farten, men producerede også print i professionel kvalitet, der kunne afspejle de enkelte figurer i hendes fotos. © Katie Edwards

Rejsefotografering fra et andet perspektiv

Det hele begyndte for et par år siden. Når Katie, der er professionel fotograf, tilfældigvis tog toget for at optage rundt i Storbritannien, havde hun naturligvis sit kamera med sig, og hendes usædvanlige passion blev født. "Efter ca. seks måneder eller deromkring," husker hun, "begyndte jeg at lave dedikerede togvinduesekspeditioner. Jeg startede med en lille tur til Holland, fordi jeg ville fotografere tulipanerne ud gennem togvinduet. Derfra voksede det hele.

"Jeg begyndte at tage på lange togrejser i Europa, da min nu-mand og jeg var i et langdistanceforhold – han var i Tyskland, og jeg var i Storbritannien. Nu har vi udvidet det til resten af Europa og rejser sammen."

For ikke længe siden gennemførte Katie en tur på 10.000 miles rundt i USA med Amtrak, som førte til en udstilling af print på et galleri i London. I april 2026 sponserede Interrail en udstilling af hendes billeder taget fra togvinduet af Holland i fuldt blomsterpragt, der blev vist på Utrecht Centraal Station.

"I første omgang handlede det for mig i høj grad om et enkelt billede og at fange et usandsynligt øjeblik," forklarer Katie. "Nogle gange er det et landskab, men i virkeligheden handler det mere om de usandsynlige detaljer, som du måske kan fange ved høj hastighed.

"På en nylig tur fra Beograd til Sarajevo fik jeg et billede af en pige midt i et hop på en trampolin – hun er bogstaveligt talt lige oppe i luften, hun vinker, og hun er lige ved kanten af rammen. Jeg har passeret hundredvis af baghaver og trampoliner, og det var på min ønskeliste over ting, jeg virkelig gerne vil have til at ske. Og jeg følte en fantastisk glæde. Nogle af de største glæder, som jeg føler, er, når det lykkedes mig at få noget usandsynligt ud af et togvindue. Og det er næsten mere tilfredsstillende, når det er noget lige ved kanten af rammen, fordi jeg næsten ikke nåede det."

En hånd rækker ud efter et af tre fotoprint i postkortfomat, der er placeret på et togsæde, og som er printet med en bærbar Canon SELPHY CP1500-fotoprinter.

Det er vigtigt at medtage vinduesrammen for at indramme billedet, siger Katie. For det første er det for hende mere interessant end blot en samling landskabsbilleder. "Når du tilbagelægger enorme afstande, giver det også en følelse af kontinuitet i de mange forskellige landskaber. Det gør noget så stort som et kontinent lidt mere forståeligt."De print i postkortformat på 100 x 148 mm (4x6") som Katie lavede med Canon SELPHY CP1500 passede til hendes kompositioner og fik billederne til at føles relaterbare. © Katie Edwards

Rejsefotografen Katie Edwards står i silhuet i vinduet på en togdør og holder sit Canon-kamera.

Når hun kombinerer et sæt af sine togbilleder i en sekvens, f.eks. til en udstilling, siger Katie, at hun altid begynder med en silhuet af sig selv i det vindue, hun optog fra. Det etablerer konteksten og starter rejsen "med en slags signal om, at vi er på toget, og at det er mig." Samtidig tilføjer hun: "Jeg synes, at silhuetten er vigtig, fordi den holder det hele lidt mystisk, og seerne kan faktisk projicere meget af sig selv ind i den." © Katie Edwards

Fra rejsedagbog til rejsebeskrivelse

Men det slutter ikke der. "Jeg opdagede, at toget fungerer som den perfekte kameravogn – når du optager i burst-funktion og derefter sætter alle disse vinduer sammen, ender du med enorme lineære panoramaer. Det var ikke planen, men det begejstrede mig virkelig."

Derefter, fortsætter hun, begyndte hun at sammenføje sekvenser af billeder, så hun i bund og grund skabte stop-motion-film. "I første omgang var det bare fordi jeg ville finde en måde at dele dem online på og give dem lidt mere rækkevidde. Men jeg tror, at det i den anden ende handler næsten lige så meget om filmproduktion som om fotografering."

At dele sit arbejde havde et overraskende resultat, afslører Katie. "Nogle gange fandt de personer, jeg havde fotograferet gennem vinduet, sig selv på billederne og rakte derefter ud til mig. Det var surrealistisk at have denne forbindelse, bare fordi jeg ved et uheld fotograferede dem fra et tog i bevægelse."

Utilsigtet eller ej, siger Katie, er denne forbindelse med folk nu blevet vigtig for hende. Det var en af grundene til, at hun ville lave sin udstilling på Utrecht Centraal Station - "Jeg syntes, det ville være spændende at møde folk, der lige var kommet af den rute, jeg havde fotograferet." For at udvide dette fællesskabsaspekt har hun desuden etableret sin Rail Mail Club: Hver måned sender hun abonnenter et postkortprint af et togvinduesfoto sammen med et brev, der fortæller historien bag billedet.

Rejsefotografen Katie Edwards sidder på et tog med en bærbar Canon SELPHY CP1500-fotoprinter på bordet under vinduet ved siden af sig.

"Nogle gange," afslører Katie, "når jeg fotograferer en hel togrejse, føler jeg, at jeg ikke er en fotograf, men en maskine. Jeg tager så mange billeder. Det er først bagefter, når jeg gennemgår rejsen i mit eget tempo, at jeg kan se efter detaljerne." Denne gang gav print på togrejsen hende mulighed for at træde tilbage og gennemgå det meget hurtigere, end hun ellers ville have gjort. © Katie Edwards

En person tilføjer en håndskreven kommentar på bagsiden af et fotoprint i postkortformat, der er lavet på en Canon SELPHY CP1500-printer. Nogle andre print har billedsiden opad, og nogle har kommentarer i forskellig håndskrift.

Katies hensigt var, at print af hendes billeder fra togvinduet straks ville forvandle hendes digitale billeder til noget taktilt, personligt og delbart. Farvesublimeringsprint, der produceres af Canon SELPHY CP1500, er holdbare, modstandsdygtige over for fingeraftryk og velegnede til at skrive beskeder og personlige beskeder på. © Katie Edwards

Gør det digitale til noget håndgribeligt

Printets håndgribelighed er afgørende for Katie. "Internettet er fantastisk på så mange måder, men det ligger til min natur at ønske den fysiske interaktion. Selvom du ikke møder en person, er det en slags fysisk udveksling."

Det var Katies hensigt med dette printprojekt. Hun planlagde at printe sine fotos, mens hun var på toget, og efterlade billeder i vognen, hvor de blev taget. På bagsiden af hvert print ville hun invitere dem, der fandt det, til at skrive noget om deres egen rejse eller blot det, de følte i det øjeblik. På denne måde ville printene blive en udveksling mellem anonyme rejsende, hvor man kunne fange øjeblikket i konkret form, og en anden ville reagere på det. I stedet for et rent digitalt billede, som nogen kommenterer online, ændrer det fysiske print på en faktisk lokation den måde, folk skaber forbindelse til det på.

"Jeg elsker den slags ting – at skjule ting på stedet og interagere med mennesker," bekender Katie. I togterminalen i hver hovedstad, hun har besøgt, afslører hun, at hun har skjult et lille gummistempel med en unik kode på. Hendes følgere på sociale medier inviteres til at medbringe deres egne blækpuder og papir og tage et aftryk – og hvis de indsamler ti, sender hun dem en gratis plakat. Skattejagten har tiltrukket respons fra "overalt", fortæller hun, "fra Ankara hele vejen op til Stockholm."

Katie, der tænkte på noget lignende for dette printprojekt, tog en kompakt Canon SELPHY CP1500-printer med sig på toget. Denne bærbare fotoprinter var ideel til opgaven – den bruger farvesublimeringsteknologi, hvilket betyder, at den producerer levende farveprint i professionel kvalitet uden behov for separate blækpatroner, printene er helt tørre og klar til at blive håndteret direkte fra printeren, og at de er modstandsdygtige over for vand, ridser og fingeraftryk.

En bruger, der holder en smartphone med Canon SELPHY Photo Layout-appen på skærmen. En bærbar Canon SELPHY-fotoprinter er synlig i baggrunden og en togdør længere væk.

Katie printede trådløst ved hjælp af SELPHY Photo Layout-appen på sin smartphone. Hun kunne overføre sine fotos direkte fra sit kamera, redigere dem og tilføje kanter og andre effekter i appen og derefter printe direkte til SELPHY CP1500. © Katie Edwards

Et fotoprint i gang på en Canon SELPHY CP1500-printer. Flere andre print i postkortformat ligger på bordet under udbakken.

Med PCC-CP400-kassetten (tilbehør) kan SELPHY CP1500 printe i forskellige formater, herunder kreditkortformat (54 x 86 mm), klistermærker i kreditkortformat, firkantede klistermærker (54 x 54 mm) og miniklistermærker (22 x 17,3 mm). Disse er gode til hobbyhåndværk og projekter af alskens slags, men Katie ville have noget så tæt på standardfotoprint som muligt og valgte postkortformatet 100 x 148 mm (fås med eller uden postkortmarkeringer på bagsiden). © Katie Edwards

Skabe forbindelser

Print var meget ligetil. SELPHY CP1500 tilbyder en række tilslutningsmuligheder, herunder USB-C til tilslutning af computere, kameraer og USB-flashdrev samt en indbygget kortlæser, så du kan sætte SD-kortet direkte ind i printeren. Katie valgte at printe trådløst ved hjælp af SELPHY Photo Layout-appen på sin smartphone.

Appen giver dig mulighed for at tilpasse dine fotos, før du printer, tilføje tekst, kanter og kreative effekter som f.eks. stempler. Du kan også vælge mellem en række enkelt- og multifotolayoutskabeloner. Katie valgte at printe sine billeder uden forbedring i den største postkortformat. "Jeg besluttede ikke at tilføje effekter, billedtekster eller etiketter," forklarer hun – "Jeg ville have, at det skulle føles mere personligt og få folks håndskrevne svar på bagsiden."

En mulighed i appen appellerede til Katie: Tilføjelse af en QR-kode, oprettelse af et link, som seerne kan scanne for at blive ført til en web- eller social medieside. "Det ville være sjovt at efterlade et print med en QR-kode på og bare se, hvad der sker, når nogen finder det. Det var faktisk min første idé – jeg ville efterlade printene og bare se, hvilken forbindelse folk skaber med dem."

Katie efterlod nogle print i postkortformat på togsæder, og folk efterlod faktisk håndskrevne svar på bagsiden af dem. Men noget andet begyndte at ske: Det, Katie gjorde, brød i sig selv isen og udløste samtaler med hendes medrejsende. "Det er allerede mærkeligt at stå på et tog og tage billeder. Men når du får en printer med i toget og begynder at printe... tja, folk blev interesserede.

"Alle har hver deres grund til at være med på et tog, uanset om det er en pendlertur eller en stor rundtur, og det var helt sikkert en katalysator for at få en snak."

Nogle fotoprint i postkortformat, der er produceret på en Canon SELPHY CP1500-printer, nogle billeder med billedsiden opad og nogle med synlige håndskrevne kommentarer.

"Når jeg printer til udstillinger, printer jeg mine billeder i naturlig størrelse – den nøjagtige størrelse af vinduerne. Togene i hele Europa har så forskellige vinduer, at de får forskellige personligheder. Men her var idéen at gøre printene mere intime og tilgængelige, så du næsten kunne holde verden udenfor i hånden." © Katie Edwards

Et enkelt print i postkortformat, der er produceret på en Canon SELPHY CP1500-printer, står på en plads i toget og viser en scene, der er fotograferet gennem et togvindue af rejsefotografen Katie Edwards.

Grundtanken i Katies projekt er, at det at gøre noget analogt igen ændrer den måde, folk forholder sig til det på. Hun efterlod billeder som andre rejsende kunne finde og opleve påny. © Katie Edwards

At dele rejseoplevelsen

Den almindelige tråd i Katies arbejde er at skabe personlige forbindelser gennem fælles oplevelser. Uanset hvordan hun deler sine billeder af togvinduet, siger hun: "Så mange mennesker vil skrive og sige: "Åh, det er den vej, jeg plejede at gå i skole hver dag", eller "Det er min fars gård". Det er utroligt at dele disse billeder og derefter få andre menneskers historier om, hvad det lille rum i billedet betyder for dem."

Dette projekt har imidlertid tilføjet en ny dimension. Ved at printe sine billeder direkte på togbordet – takket være at SELPHY CP1500 kan printe så hurtigt og nemt – fik processen til at føles "overraskende øjeblikkelig", bemærker hun. "Det er fantastisk fysisk at kunne holde udsigten fra et vindue i hånden, mens du faktisk er på toget, der suser gennem landskabet." Hendes medrejsende endte med at reagere hjerteligt på denne umiddelbarhed.

Printene fra SELPHY CP1500 er holdbare og skrivbare, hvilket gør dem til de ideelle minder, siger Katie. Men for hende, "handler det helt sikkert mere om interaktionerne. Det er helt sikkert ikke som scrapbøger eller at lave en rejsedagbog eller sådan noget ."

Fordi printene er håndgribelige og så øjeblikkelige, "på nogle måder er de som at bringe verden udenfor direkte ind i toget, hvilket ellers ikke ville være muligt. Så det kom til at handle mindre om printene eller blot flygtige øjeblikke uden for toget, og mere om forbindelser inde i det. Jeg er glad for, at det var sådan, det endte med at blive."


Skrevet af Alex Summersby

Relaterede produkter

    SELPHY CP1500 [Hvid-]

    Skab yderst holdbare print i flotte farver på få sekunder med denne brugervenlige, kompakte fotoprinter.

    SELPHY QX20 [Mørkegrå]

    Vær kreativ med livets særlige øjeblikke med smukke print, som du kan fremstille på farten i to størrelser fra din mobile enhed
  • EOS R10

    Tag dine næste skridt inden for fotografering og video med et spejlløst EOS R-systemkamera, der er bygget op omkring en sensor i APS-C-størrelse.

    EOS R50 V

    Vær kreativ med det videoorienterede kamera med udskifteligt objektiv, der er fyldt med avancerede filmoptagelsesfunktioner, der giver dit indhold et løft.

Relaterede artikler

Skab minder med Canon Zoemini 2

Hvordan junk journaling bringer ro og mindfulness ind i en travl studerendes liv, og hvordan Canon Zoemini 2-printeren har frigjort hendes kreativitet.

Mit første år på print

Portrætfotograf Jemella Ukaegbu deler sine bedste tips til at fange og bevare dit barns første år.

Den perfekte rejseledsager

Den professionelle fotograf Martin Bissig tager en tur til Sri Lanka med EOS R10.

Fra livsstilsvlogging til content creation i professionel kvalitet

Sådan tog den sociale mediestjerne Niamh Mackinnon sin vlogging-videoer til næste niveau med EOS R50 V.