Canon imageRUNNER ADVANCE C2220i Specifikationer

GRUNDLÆGGENDE SPECIFIKATIONER

Maskintype

Multifunktionel farvelaserprinter (separat læser/printer)

Vigtige funktioner

iR-ADV C2220L: Print, kopiering*, scanning* samt PCL, send og fax (tilbehør)
iR-ADV C2220i/2225i/2230i: Print, kopiering*, scanning*, send* og fax (tilbehør)
* Kræver COLOUR IMAGE READER UNIT-G1 eller COLOUR IMAGE READER UNIT-G2. Version med print kræver PRINTERDÆKSEL-D2.

PRINTERSPECIFIKATIONER

Printhastighed (sort/hvid, farve)

iR-ADV C2220L: 20 sider pr. minut (A4), 15 sider pr. minut (A3), 20 sider pr. minut (A4R), 20 sider pr. minut (A5R)
iR-ADV C2220i: 20 sider pr. minut (A4), 15 sider pr. minut (A3), 20 sider pr. minut (A4R), 20 sider pr. minut (A5R)
iR-ADV C2225i: 25 sider pr. minut (A4), 15 sider pr. minut (A3), 20 sider pr. minut (A4R), 25 sider pr. minut (A5R)
iR-ADV C2230i: 30 sider pr. minut (A4), 15 sider pr. minut (A3), 20 sider pr. minut (A4R), 30 sider pr. minut (A5R)

Printmetode

Farvelaserprint

Printopløsning

1200 dpi x 1200 dpi, 600 dpi x 600 dpi

Dobbeltsidet print

Automatisk (Standard)

Print fra hukommelsesmedier

Understøttede medier: USB-nøgle, hukommelseskort (SD, Compact Flash og hukommelsesnøgle via MULTIMEDIA READER/WRITER-A2 (tilbehør))
Understøttede filtyper til direkte print: JPEG, TIFF, PDF*, XPS* (* iR-ADV C2220i/2225i/2230i kræver PS PRINTER KIT-AT1 til PDF eller DIRECT PRINT KIT (til PDF/XPS)-H1 til PDF/XPS. XPS-direkte print fra udtagelige medier er ikke muligt. Direkte PDF/XPS-print er ikke tilgængeligt på iR-ADV C2220L.)

Understøttelse af mobil print og cloud-print

Der findes en række software- og MEAP-baserede løsninger, der leverer print fra mobile enheder eller internetforbundne enheder og cloud-baserede tjenester afhængigt af dine behov. Kontakt din salgsrepræsentant for at få flere oplysninger.

Papirindførsel (standard)

Papirkassette 1: 520 ark (80 g/m2); Papirkassette 2: 550 ark (80 g/m2); 100-arks universalbakke

Papirindførsel (tilbehør)

2 kassetter til 550 ark (80 g/m2) (KASSETTEFREMFØRINGSENHED-AF1)

Maks. papirkapacitet

2.270 ark (80 g/m2)

Kapacitet papiroutput

Uden finisher: 250 ark (80 g/m2)
Med intern finisher: 750 ark (med 1 bakke); Med installering af ekstra bakke: 100 ark (øverste bakke) + 350 ark (nederste bakke) (80 g/m2)
Med ekstern finisher: 3.000 ark (øverste bakke: 1.300 ark, nederste bakke: 1.700 ark) (80 g/m2)

Efterbehandlingsfunktioner

Standard: Samling, gruppering
Med efterbehandlingsenheder (tilbehør): Samling, gruppering, offset, hæftning, ryghæftning

Understøttede medietyper

Kassetter:
Tyndt, almindeligt, genbrugspapir, farvet, tungt, forhullet, kraftigt skrivepapir, kuverter*
(* Kuverter understøttes kun via kassette 2. Kræver KUVERTFREMFØRER-D1 (tilbehør).)
Universalbakke:
Tyndt, almindeligt, genbrugspapir, farvet, tungt, forhullet, kraftigt skrivepapir, transparenter, etiketter, kuverter

Understøttede mediestørrelser

Papirkassette 1: A4, A3, B5
Papirkassette 2, 3 og 4: A4, A4R, A3, A5R, B5, valgfri størrelse: 139,7 mm x 182 mm til 304,8 mm x 457,2 mm
Kuverter*: No.10 (COM10), Monarch, ISO-C5, DL
(* Kuverter understøttes kun via papirkassette 2. Kræver KUVERTFREMFØRER-D1 (tilbehør).)
Universalbakke: A4, A4R, A3, SRA3, A5, A5R, B5, valgfri størrelse: 99 mm x 140 mm til 320 mm x 457 mm
Kuverter: No.10 (COM10), Monarch, ISO-C5, DL

Understøttede medievægte

Papirkassette 1: 64 til 120 g/m2
Papirkassette 2, 3 og 4: 64 til 163 g/m2
Universalbakke: 64 til 220 g/m2
Dupleks: 64 til 120 g/m2

PDL

UFRII (standard på alle modeller)
PCL5e/6 (standard til iR-ADV C2220i/2225i/2230i, tilbehør til iR-ADV C2220L med PCL PRINTER KIT-AT1)
Adobe Postscript Level 3 (tilbehør til iR-ADV C2220i/2225i/2230i med PS PRINTER KIT-AT1, ikke tilgængelig til iR-ADV C2220L)

Skrifttyper

PCL-skrifttyper: 93 Roman-, 10 Bitmap- og 2 OCR-skrifttyper;
PS-skrifttyper: 136 Roman-skrifttyper

Kompatibilitet med operativsystemer

UFRII: Windows XP/Server 2003/Vista/Server 2008/Windows 7/Server 2008 R2/Windows 8, Mac OS X (10.4.9 eller nyere)
PCL: Windows XP/Server 2003/Vista/Server 2008/Windows 7/Server 2008 R2/Windows 8
PS: Windows XP/Server 2003/Vista/Server 2008/Windows 7/Server 2008 R2/Windows 8, Mac OS X (10.4.9 eller nyere)
PPD: Mac OS 9.1 eller nyere, Mac OS X (10.2.8 eller nyere), Windows Server 2003/Server 2008/XP/Vista/Windows 7/Windows 8
På http://software.canon-europe.com/ kan du få oplysninger om tilgængelige printløsninger til andre operativsystemer og miljøer, herunder AS/400, UNIX, Linux og Citrix. Nogle af disse løsninger er fakturerbare.
SAP-enhedstyper er tilgængelige via SAP Market Place.

SPECIFIKATIONER FOR KOPIERING

Kopieringshastighed

Se de anførte printhastigheder

FCOT (First Copy Output Time)

Ca. 5,9/8,9 sek. eller mindre (sort/hvid, farve)

Kopieringsopløsning

Læsning: 600 dpi x 600 dpi
Print: 1200 dpi x 1200 dpi til tekst/linjer, 600 dpi x 600 dpi til grafik/billeder

Flere kopier

Op til 999 kopier

Op-/nedkopiering

Zoom 25-400 % i intervaller på 1 %
Fast zoomområde: 25 %, 50 %, 70 %, 100 %, 141 %, 200 %, 400 %

SPECIFIKATIONER FOR FIERY PRINT CONTROLLER

SPECIFIKATIONER FOR SCANNING

Tilbehør/standard

COLOUR IMAGE READER UNIT-G1 leverer: Flatbed-farvescanningsenhed og automatisk dokumentfremfører med dupleks til 50 ark (DADF).
COLOUR IMAGE READER UNIT-G2 leverer: Flatbed-farvescanningsenhed og glasplade.

Understøttede mediestørrelser

COLOUR IMAGE READER UNIT-G1: A3, A4, A4R, A5, A5R, B5, B5R, B6; Valgfri størrelse (B x L): Min. 128 mm x 148 mm, maks. 297 mm x 432 mm

Understøttede medievægte

COLOUR IMAGE READER UNIT-G1: Enkeltsidet scanning: 42 til 128 g/m2 / 64 til 128 g/m2 (sort/hvid, farve); Dobbeltsidet scanning: 50 til 128 g/m2 / 64 til 128 g/m2 (sort/hvid, farve);

Scanningsopløsning

100 dpi, 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 dpi, 300 x 200 dpi, 400 dpi, 400 dpi, 600 dpi

Dobbeltsidet scanning

2-sidet til 2-sidet (automatisk)

Scan speed (A4, 300 dpi)

COLOUR IMAGE READER UNIT-G1:
Enkeltsidet: 51/51 ipm (sort/hvid, farve); Dobbeltsidet: 19,6/19,6 ipm (sort/hvid, farve)

Scanningsmetoder

Push-scanning: Send-funktionalitet er standard for iR-ADV C2220i/2225i/2230i, tilbehør til iR-ADV C2220L*. (* Kræver COLOUR UNIVERSAL SEND KIT-R1 (tilbehør))
Pull Scan: TWAIN/WIA Pull-scanning tilgængelig på alle modeller.
Scan til USB-nøgle
Scan til mobiler, internetforbundne enheder og cloud-baserede tjenester: Der er en række tilgængelige løsninger, der giver mulighed for scanning til mobile enheder, internetforbundne enheder og cloud-baserede tjenester afhængigt af dine behov. Kontakt din salgsrepræsentant for at få flere oplysninger.

Specifikationer for Pull Scan

TWAIN via Network TWAIN-driver (Colour Network ScanGear): Understøttet OS: Windows 2000/Windows XP/Windows Server 2003/Windows Vista/Windows Server 2008/Windows 7/Windows 8 (32-bit, 64-bit i kompatibilitetstilstand)*
WIA via Network WIA-driver: Understøttet OS: Windows Vista/Windows Server 2008/Windows 7/Windows 8 (32-bit, 64-bit)*
* Driverne er tilgængelige via http://software.canon-europe.com/.

SPECIFIKATIONER FOR AFSENDELSE

Tilbehør/standard

Standard til iR-ADV C2220i/2225i/2230i (med COLOUR IMAGE READER UNIT-G2 eller COLOUR IMAGE READER UNIT-G1), tilbehør til iR-ADV C2220L (kræver COLOUR IMAGE READER UNIT-G2 eller COLOUR IMAGE READER UNIT-G1 og COLOUR UNIVERSAL SEND KIT-R1)

Opløsning for Send-funktionen

100 dpi, 150 dpi, 200 dpi x 100 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 200 dpi x 400 dpi, 400 dpi, 600 dpi

Modtagere

E-Mail/Internet FAX (SMTP), PC (SMB, FTP), WebDAV.

Adressebog/hurtigkald

LDAP (1000)/lokal (maks. 500)

Filformater

TIFF, JPEG, PDF, XPS, højkomprimeret PDF/XPS, PDF/A-1b, søgbar PDF/XPS, Office Open XML (PowerPoint)

Universal Send-funktionssæt (tilbehør)

UNIVERSAL SEND ADVANCED FEATURE-E1: Producér Outline PDF (Trace and Smooth) og Adobe Reader Extensions PDF.
UNIVERSAL SEND SECURITY FEATURE SET-D1: Send krypteret PDF, og tilføj digital enhedssignatur til PDF/XPS-filer.
UNIVERSAL SEND DIGITAL USER SIGNATURE KIT-C1: Tilføj digital brugersignatur til PDF/XPS-filer.

SPECIFIKATIONER FOR FAX

Tilbehør/standard

Tilbehør på alle modeller (kræver SUPER G3 FAXKORT-AH2)

Modemhastighed

Super G3 33,6 kbps (op til 3 sek. pr. side)¹

Faxopløsning

Standard: 200 x 100 dpi
Fin: 200 x 200 dpi
Superfin: 200 x 400 dpi
Ultrafin: 400 x 400 dpi

Faxhukommelse

Op til 6.000 sider¹

Hurtigkald

Maks. 200

Gruppeopkald/modtagere

Maks. 199 opkald

Rundsending

Maks. 256 adresser fra adressebogen plus 256 nye destinationer

Sikkerhedskopiering af hukommelse

3 timer

Andre funktioner

Faxvideresendelse, dobbelt adgang, pc-fax (kun afsendelse)

GENERELLE SPECIFIKATIONER

Opvarmningstid

Ca. 34 sek. fra opstart (normal), 10 sek. fra opstart (Quick Start)

Opvarmning fra dvale

10 sek.

Interfacetype

USB 2.0 Hi-Speed; Ethernet: 1000BaseT/100Base-TX/10Base-T; 1 x USB-vært (2.0), 2 x USB-vært (2.0) (tilbehør) (tilgængelig med PORT TIL USB-ENHED-E2)

Netværksprotokoller

TCP/IP* (LPD/Port9100/WSD/IPP/IPPS/SMB/FTP), IPX/SPX (NDS, Bindery), AppleTalk
* IPv4-/IPv6-support

Processorhastighed

1,67 GHz

Hukommelse

4 GB Flash + 2 GB hukommelse

Harddisk

Standard 160 GB harddisk (brugbar plads 80 GB) (kun iR-ADV C2220i/2225i/2230i)

Kontrolpanel

17,8 cm (7") TFT WVGA LCD touchpanel i farver

Mål (B x D x H)

565 mm x 650 mm x 1117 mm (iR-ADV C2220L med KASSETTEFREMFØRINGSENHED-AF1 og COLOUR IMAGE READER UNIT-G1)
565 mm x 680 mm x 1117 mm (iR-ADV C2220i/2225i/2230i med KASSETTEFREMFØRINGSENHED-AF1 og COLOUR IMAGE READER UNIT-G1)

Installationsområde (B x D)

846 mm x 1109 mm (iR-ADV C2220L + universalbakke + åbne kassetteskuffer)
846 mm x 1139 mm (iR-ADV C2220i/2225i/2230i + universalbakke + åbne kassetteskuffer)

Vægt

Ca. 120 kg (med KASSETTEFREMFØRINGSENHED-AF1 og COLOUR IMAGE READER UNIT-G1), 113,9 kg (med KASSETTEFREMFØRINGSENHED-AF1 og COLOUR IMAGE READER UNIT-G2)

Driftsmiljø

Temperatur: 10 til 30 ºC
Luftfugtighed: 20 til 80 % relativ luftfugtighed (ingen kondensering)

Strømkilde

220-240 V (±10 %), 50/60 Hz (±2 Hz), 4,3-5,6 Amp

Strømforbrug

Maks.: ca. 1,5 KW
Standby: ca. 75 W
Energisparestatus: ca. 60 W
Dvale: ca. 0,8 W eller mindre¹
TEC-klassificering (Typical Electricity Consumption)²:
1,43 kWh (iR-ADV C2230i), 1,15 kWh (iR-ADV C2225i), 0,94 kWh (iR-ADV C2220i/L)
Lot26 (http://www.canon-europe.com/For_Work/Lot26/index.aspx)

Støjniveauer (sort/hvid, farve)

Støjniveau¹
Aktiv: 47/48 dB (iR-ADV C2220i/L), 48/49 dB (iR-ADV C2225i), 48/49 dB (iR-ADV C2230i)
Standby: 25 dB

Software- og printerstyring

iW Management Console til centraliseret styring af enheden (forbrugsstoffer, fejlovervågning og -alarmer, adressebog, konfiguration, firmwareopdatering, MEAP-programdistribution, målerregistrering, driver- og ressourcehåndtering);
Kompatibel med eMaintenance-tjenester via indbygget RDS (muliggør målerregistrering, automatisk styring af forbrugsstoffer og fjerndiagnosticering);
CDS (Content Delivery System) (fjerndistribution af firmware, iR-funktioner og MEAP-programmer);
Canon Driver Configuration Tool; Remote User Interface (RUI); Network ScanGear; NetSpot Device Installer;
MEAP (Multifunctional Embedded Application Platform); MEAP Web

Sikkerhedsfunktioner

Standard:
IP/Mac-adressefiltrering, IPSEC, SNMP V3.0, IEEE 802.1X, Trusted Platform Module (TPM), sikkert print, adgangskodelås til harddisk, datasletning, universel login-styring, afdelings-id, SSO-H, Access Management System.
Tilbehør:
Krypteret sikkert print, krypteret PDF, harddiskkryptering, bruger- og enhedssignaturer, sikre vandmærker, dokumentscanningslås, fjernelse af harddisk, MailboxLite.
De følgende elementer kræver uniFLOW: My Print Anywhere sikker print, Beskyttelse mod datatab.

FORBRUGSSTOFFER

Tonerpatroner

C-EXV 34 TONER BK/CY/MG/YL (ydelse 23.000/19.000/19.000/19.000 sider)¹

Staple Finisher 1

INTERN FINISHER-F1 (kompakt intern finisher)
Antal bakker: 1 (ekstra bakke tilgængelig som tilbehør)
Standardbakkekapacitet: 750 ark (A4/A5/A5R), 500 ark (SRA3, A3, A4R) (80 g/m2)
Kapacitet med ekstra bakke (tilbehør): Øverste bakke: 100 ark (valgfri størrelse), nederste bakke: 350 ark
Papirvægt: 60 til 220 g/m2
Hæftningsplacering: hjørne, dobbelt
Hæftningskapacitet: A4: 50 ark, A3/A4R: 30 ark
Mål (B x D x H): 590 mm x 550 mm x 260 mm
Vægt: Ca. 12,5 kg, med ekstra bakke: 14 kg

Staple Finisher 2

HÆFTEENHED-M1 (ekstern) (kræver BUFFER PASS UNIT-K1)
Antal bakker: 2
Kapacitet for bakke A (øverste): A4/A5R 1.300 ark, A3/A4R 650 ark
Kapacitet for bakke B (nederste): A4/A5R 1.700 ark, A3/A4R 650 ark
Papirvægt: 60 til 220 g/m2
Hæftningsplacering: hjørne, dobbelt
Hæftningskapacitet: A4: 50 ark, A3/A4R: 30 ark;
Mål (B x D x H): 559 mm x 647 mm x 1.097 mm (når udtræksbakken ikke er trukket ud)
Vægt: Ca. 46 kg

Booklet Finisher

HÆFTEFINISHER-M1 (ekstern) (kræver BUFFER PASS UNIT-K1)
Antal bakker: 2
Kapacitet for bakke A (øverste): A4/A5R 1.300 ark, A3/A4R 650 ark
Kapacitet for bakke B (nederste): A4/A5R 1.700 ark, A3/A4R 650 ark
Papirvægt: 60 til 220 g/m2
Hæftningsplacering: hjørne, dobbelt, ryghæftning
Hæftningskapacitet: A4: 50 ark, A3/A4R: 30 ark
Papirformat ved ryghæftning: A3, A4R
Hæftningskapacitet ved ryghæftning: 16 ark (64 sider, 64-81 g/m2) x 10 hæfter
Mål (B x D x H): 671 mm x 656 mm x 1.097 mm (når udtræksbakken ikke er trukket ud)
Vægt: Ca. 75 kg

Cassette Feeding Unit

KASSETTEFREMFØRINGSENHED-AF1:
Tilføjer to ekstra kassetter med plads til 550 ark, der kan justeres efter behov og ilægges nyt papir forfra.

SUPPLERENDE TILBEHØR

Hardware accessories 1

iR-ADV C2000 ALMINDELIG SOKKEL: Soklen erstatter kassettefremføringsenheden og løfter enheden uden at tilføje ekstra papirkapacitet.
INTERN 2-VEJS-BAKKE-F1: Tilføjer en ekstra intern ouputbakke og giver en samlet outputkapacitet på 350 ark (øverste bakke 100 ark/nederste bakke 250 ark).
3-VEJS-ENHED-C1: Tilbehør til iR-ADV C2220L, som udvider den dobbeltsidede printproduktivitet til 100 %.

Hardware accessories 2

KOPIERINGSBAKKE-J1: En enkel bakke til basale printbehov. Outputkapaciteten er 100 ark (A4).
UTILITY-BAKKE-A2: Giver en ekstra bakke til et eksternt USB-tastatur.
STEMPELENHED-B1: Giver mulighed for, at maskinen kan printe et stempel på forsiden af scannede og sendte originaler.
MiCARD PLUS PROXIMITY-KORTLÆSER: En proximity-kortlæser til kortbaseret brugergodkendelse, der understøtter flere kortteknologier (HID, HiTag, Casi Rusco, Indala, MiFare osv.).

Printcontrollertilbehør

BARCODE PRINTING KIT-D1: Gør det muligt at printe stregkoder via Jet Caps-teknologi.

Dokumentudgivelse

IW DESKTOP: Effektiv printudgivelsessoftware, som nemt kombinerer dokumenter fra forskellige kilder, efterbehandler for at skabe professionelle dokumenter og nemt opretter forbindelse til printeren. Omfatter funktioner til PDF-oprettelse, -noter og -komprimering til digitale arbejdsgange som f.eks. korrekturlæsning og godkendelse.

Systemtilbehør

SOFTWARE TIL WEBADGANG-H1: Giver adgang til websteder og andet webbaseret online indhold.
SUPER G3 FAXKORT TIL EKSTRA LINJE-AH2: Tilføjer en ekstra faxlinje.
FJERNFAXSÆT-A1: Gør det muligt for enheden at sende og modtage faxer fra en anden enhed, der er forbundet med et faxkort.
PORT TIL USB-ENHED-E2: Tilføjer to ekstra USB-porte til brug sammen med uniFLOW- eller tredjepartskortlæsere eller Multimedia Reader/Writer-A2.
SERIELT INTERFACESÆT-K1: Serielt interface til løsninger til genindtjening af udgifter.
COPY CONTROL INTERFACE KIT-A1: Giver mulighed for forbindelse (CCVI I/F) mellem en kopieringskontrolterminal fra tredjepart og Canons iR-ADV-produktrække til genindtjening af udgifter.

Enhedssikkerhedstilbehør

SÆT TIL KRYPTERING AF HARDDISKDATA-C3: Krypterer alle billeddata og enhedsindstillinger, før de gemmes på enhedens harddisk.
SÆT TIL FLYTBAR HARDDISK-AE1: Giver mulighed for at fjerne harddisken fysisk, når enheden ikke er under opsyn eller ikke anvendes, for at beskytte fortrolige data og give et højere sikkerhedsniveau.

Document security

SÆT TIL LÅSNING AF DOKUMENTSCANNING-B1: Denne funktion øger dokumentsikkerhedsniveauet ved at integrere en skjult kode til sporing og låsning i kopierede eller printede dokumenter for at forhindre uautoriseret kopiering, afsendelse og faxafsendelse.
SIKKERT VANDMÆRKE-B1: Hindrer duplikering af følsomme dokumenter ved at indsætte skjulte vandmærker, der bliver synlige ved kopiering.
SOFTWARE TIL KRYPTERING AF PRINT-D1: Krypterer printjob, der sendes til enheden, og kræver en adgangskode på printeren, før følsomme dokumenter kan printes.

Adgangstilbehør

ADF ACCESS HANDLE-A1: Fastgøres til dokumentfremføreren og gør adgang nemmere for brugere, der sidder ned.
FJERNBETJENINGSSOFTWARESÆT-B1: Tillader brug af enhedens kontrolpanelsskærm fra en fjerncomputer.
STEMMEVEJLEDNINGSSÆT-F2: En stemme meddeler kopimenuens basisindstillinger, hvilket gør systemet lettere at bruge for synshandikappede.
STEMMEBETJENINGSÆT-C2: Muliggør angivelse af forskellige funktioner på enheden vha. talte instruktioner og hørbar feedback.

Andet tilbehør

STEMPELBLÆKPATRON-C1
HÆFTEKASSETTE-D3: Kassette til ryghæftning til HÆFTEFINISHER-M1.
HÆFTEKLAMMER-J1: Almindelige hæfteklammer til Intern finisher-F1, HÆFTEENHED-M1, HÆFTEFINISHER-M1

Ansvarsfraskrivelse

Alle specifikationer kan ændres uden varsel

Fodnote

¹ Baseret på ITU-T Standard Chart No. 1

¹ Baseret på ITU-T Standard Chart No. 1

¹ 1 watt i dvale er muligvis ikke opnåeligt i alle tilfælde. Visse netværkskonfigurationer og funktioner kan forhindre enheden i at gå i dyb dvale. Du kan få flere oplysninger ved at se brugermanualen
² TEC-klassificering (Typical Electricity Consumption) repræsenterer det typiske elforbrug for et produkt i 1 uge, målt i kilowatt-timer (kWh). Testmetoden er defineret af Energy Star (http://www.eu-energystar.org).

¹ Baseret på 6 % dækning

¹ Erklæret lydniveau i overensstemmelse med ISO 7779

¹ 1 watt i dvale er muligvis ikke opnåeligt i alle tilfælde. Visse netværkskonfigurationer og funktioner kan forhindre enheden i at gå i dyb dvale. Du kan få flere oplysninger ved at se brugermanualen
² TEC-klassificering (Typical Electricity Consumption) repræsenterer det typiske elforbrug for et produkt i 1 uge, målt i kilowatt-timer (kWh). Testmetoden er defineret af Energy Star (http://www.eu-energystar.org).

¹ Erklæret lydniveau i overensstemmelse med ISO 7779

¹ Baseret på 6 % dækning